Un de mes philosophes préférés:
- Our greatest glory is not in never failing but in rising up every time we fail.
Ma traduction: Notre plus grande fierté n'est pas de ne jamais échouer mais de se relever chaque fois que nous échouons.
Il a sans doute influencé un autre encore plus illustre que lui et qui je trouve exprime cette idée de façon encore plus efficace :
- Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.
- Le succès c'est de passer d'échec en échec sans perdre son enthousiasme.
En vrai je trouve que celle d'Emerson, Waldo pour les intimes, est quand même plus profonde, mais Lincoln, il faut le reconnaitre a le sens de la formule!
RépondreSupprimerla balance entre la sagesse de la fille et la fantaisie de la mère ...
RépondreSupprimer